Back from rock bottom: Andy Wilman on how The Grand Tour was born